Distinguishing Phenomena from Their Intrinsic Nature (Dharmadharmatāvibhāga)

Course Description

The Dharmadharmatāvibhāga is an exposition of one of the key principles of the Mahayana Buddhist tradition: the principle that there is a difference between how we perceive the world and the actual nature of reality. The text outlines the difference between appearance and reality and shows that the path to awakening involves leaving behind the inaccurate and limiting beliefs we have about ourselves and the world around us.

The Dharmadharmatāvibhāga is one of the five texts traditionally ascribed to Maitreya, said by the Tibetan Buddhist tradition to be the bodhisattva who will become the world’s next Buddha. He is said to have entrusted the text to the 4th-century Indian scholar-monk Asaṅga. These five texts explain the Mahayana tradition in general, with an emphasis on what is typically known as the Mind-only tradition (or the related Yogācāra tradition), while generally following the principles of the Madhyamaka (Middle Way) tradition. Together those two traditions summarize the entire Mahayana path.

Course pedagogy:

This course combines traditional Tibetan monastic pedagogy based on a word-for-word commentary and modern academic pedagogy focusing on historical, philosophical and cultural contextualization. This approach mirrors RYI’s on-campus courses in Kathmandu.

The course is taught by Khenpo Karma Gyurme, a professor in the monastic college of Ka-Nying Shedrub Ling monastery in Boudhanath. He explains the text using the commentary of Mipham Rinpoche, a brilliant scholar of the Tibetan Nyingma tradition in the 19th and early 20th centuries. The course is taught in Tibetan and translated into English by Zachary Beer and is available in both languages.

The course duration is one semester and earns six credits if taken in the For-Credit format.

Prerequisites:

The recommended prerequisite for this course is study of Śāntideva’s Way of the Bodhisattva (Bodhicaryāvatāara) or equivalent study.  For-credit students must be able to show prior accredited study of that text or a similar text to enroll.

Course Modules

Week 1: Relationship to Spiritual Practice

Week 2: Introduction to the Text

Week 3: Philosophical Principles of the Mahayana

Week 4: Identifying Samsara and Nirvana

Week 5: Summary of the Characteristics of Phenomena and the Intrinsic Nature

Weeks 6 and 7: Shared and Unshared Abodes

Weeks 7 and 8: The Apprehended and the Apprehender

Week 9: Introduction to the Fundamental Transformation

Weeks 10 – 14: Detailed Explanation of the Fundamental Transformation

Week 15: Summary and Conclusions

Students Will Receive

  • Study plan
  • 165 short Video lectures, English only (~120 min/week)
  • Audio version of lectures: Tibetan and English (~ 200 min/week), English only (~120 min/week, and Tibetan only (~80 min/week)
  • 45 PowerPoint review classes
  • PDF transcripts of the English translation
  • Root text and commentaries in Tibetan
  • Additional Readings
  • 14 Quizzes
  • Weekly homework assignments
  • Course Completion Certificate (PDF)
  • In the interactive course format, students also receive active guidance:
      • Homework assignments with written evaluation by the course moderator
      • Access to the private community forum
      • Live Question & Answer sessions with the course moderator.
      • Note that Course moderators are available for live Q&A session during three semester periods:
          • Fall Semester: September 1 – December 15
          • Spring Semester: January 15 – May 1
          • Summer Semester: June 15 – August 7
      • During each active semester, moderators hold weekly live Q&A session. In the semester breaks, communication is limited to written correspondence once a week.
      • Assignments: For those who take this course for-credit, there will be two reflection papers, a mid-term exam and a final exam. These will be due as the course progresses, and will be announced in advance in the discussion forum.
Instructors

Instructor: Khenpo Karma Gyurme

Khenpo Karma Gyurmey was born in 1978 in Nubri in northern Nepal. In 1987, he was ordained at Ka Nying Shedrub Ling Monastery in Boudhanath, Nepal.  In 1998 he commenced studies in the monastic college, the Sangye Yeshe Shedra. He studied there for nine years, focusing on texts related to sutra- and mantra-level Buddhism as well as general fields of study. Upon completion of his Shedra studies in 2007, he became a Lopon and in his role as a Lopon, served the Sangye Yeshe Shedra through teaching and management positions, as well as teaching at the Rangjung Yeshe Institute. In 2013 he was awarded the title of Khenpo. Currently he teaches to those who are interested in Buddhist teachings, both ordained and lay, from both East and West.

Translator: Zachary Beer, MA, ABD PhD

Review Class Instructor: Joanne Larson, MA


Enrollment is OPEN for

Self-Study

$380

/Year

Interactive Non-Credit

$495

/Year

Interactive For-Credit

$ 1068

/Year
For information about taking this course for credit through the Kathmandu University Centre for Buddhist Studies at Rangjung Yeshe Institute, click below to apply.
Scroll to Top